Pêcher-relâcher avec Hiroki Muraoka

Agent solitaire, skatant à part du reste de l'équipe, à seulement 11 000 km de distance, Hiroki Muraoka est une sorte d'oasis pour Traffic Skateboards. Au loin, hors de vue mais jamais oublié, Hiroki travaille toujours, filmant de nouvelles séquences vidéo et trouvant des spots incroyables et inexploités... ou il est ivre. L'un ou l'autre.

Lorsque nous avons contacté Hiroki pour une interview, la distance massive et la séparation culturelle ont fait que les réponses à nos questions par e-mail sont apparues un peu fades. Après avoir réalisé qu'une interview par e-mail n'était pas la bonne approche, nous avons compris que le deuxième pro le plus ancien de Traffic, Rich Adler, était non seulement un bon ami d'Hiroki, mais avait également vécu au Japon pendant près de 10 ans. Nous avons donc chargé Rich d'appeler Hiroki et de mener une série de questions moins formelles. Le dialogue suivant en est le résultat...

[caption id="" align="alignnone" width="1500.0"] Backside Lip-slide / Photo: Reece Leung [/caption]

Originaire des dunes de sable de la préfecture de Tottori et résidant à Tokyo, Hiroki Muraoka est le nouveau pro de Traffic. Des pieds rapides, une technique affûtée et un œil pour déchiffrer les spots cachés à la vue de tous font de Hiroki un skateur hors pair. Il excelle à appliquer son imagination dans la rue par le skate et avec un pinceau sur toile. Appelons-le pour voir comment son anglais progresse... – Rich Adler

H : Moshi-moshi.

R : Bonjour Hiroki !

H : Salut Rich.

R : Tu as l'air fatigué. Qu'as-tu fait hier soir ?

H : Je suis allé à la soirée de mariage de Cheese.

R : J'ai quelques questions à te poser en anglais pour TOA.

H : D'accord.

R : J'aime le graphisme de ta planche signature. Comment l'as-tu créé ?

H : C'est un collage réalisé à partir de magazines de skate et de vieux magazines d'art que j'ai achetés dans une librairie pour environ 3 dollars. J'ai utilisé une lame de rasoir, du gel acrylique et une spatule. Je voulais inclure des plantes, du café, de la bière et du skate parce que ce sont mes choses préférées.

R : Cite quelques-uns de tes artistes préférés.

H : Egon Schiele, Jonathan Yeo, Salvador Dali et Gustav Klimt.

R : Quand aimes-tu faire de l'art ?

H : Quand je m'ennuie et que j'ai du temps libre. Surtout quand je suis épuisé après avoir skaté après un tournage, ça fait du bien de se détendre et de faire de l'art parce que mon corps ne peut plus bouger.

R : Avant de skater, qu'est-ce qui est important ?

H : Reposer. Boire du café. Dessoûler.

R : Tu as une super partie dans "Spirit Quest" de Colin Read. Comment ça a commencé ?

H : J'ai skaté avec Colin quand j'ai visité New York, nous avons eu beaucoup de clips, et puis il a décidé de venir au Japon pour finir une partie de sa vidéo.

R : Quel est ton animal totem ?

Un grand chat, un peu comme un guépard, mais l'équipe de Spirit Quest m'a appelé "Evolution" lol.

R : Comment s'appelle ce trick fou que tu as inventé ? (le hippie jump ollie)

Nous l'appelons un kugullie, qui est une combinaison de "kuguru", qui signifie "à travers" en japonais, et "ollie". Je voulais faire un nouveau trick sur un vieux spot où beaucoup de gens avaient skaté, alors j'ai essayé un kugullie.

[caption id="" align="alignnone" width="1500.0"] Kugullie in Tokyo, Japan / Photo: Reece Leung [/caption]

R : Comment t'est venue cette idée ? Est-ce que le fait d'avoir bu 6 bières t'a aidé ? Combien de bières faut-il pour que ça affecte ton skate ?

La bière n'aide jamais mon skate. Je skate au mieux quand je suis sobre, mais je peux aussi filmer en étant ivre. Je pense qu'après 10 bières, je ne serais plus capable de faire un kickflip.

R : Quand tu étais aux États-Unis, quelle était la pire nourriture ou boisson ?

H : La Root Beer.

R : Et la meilleure ?

H : Les burritos à San Francisco et les pizzas à New York.

R : De retour au Japon, quelle est ton idée du petit-déjeuner parfait ?

H : Soupe miso et riz blanc, servis avec un œuf au plat, une saucisse poêlée, une salade et un café.

R : Qu'est-ce qu'une coupe de cheveux "shichi-san" et pourquoi en as-tu une ?

H : "Shichi-san" signifie 7:3 en japonais. En gros, 70% des cheveux sont coiffés d'un côté, 30% de l'autre. C'est une coupe de cheveux populaire pour les hommes d'affaires au Japon. J'en ai une parce que je travaille dans un bureau.

R : Beaucoup de skateurs n'ont probablement jamais vu tes cheveux. Saison du bonnet : de quand à quand ?

H : Beaucoup de gens aiment commencer à porter un bonnet à l'automne, mais j'aime porter un bonnet toute l'année. Certaines personnes me donnent du fil à retordre pendant les chauds mois d'été, mais je me sens toujours à l'aise en skatant avec un bonnet.

R : Le Japon est connu pour ses mascottes locales en peluche comme Kumamon et Funashi. Laquelle est ta préférée ?

H : Hmm... Deshi. Sans hésitation, Deshi.

R : Haha ! Tu as skaté à NY avec Ricky, comment c'était ?

H : Il skate si vite et ne s'arrête jamais, même en traversant des rues très animées. Personne, même pas les skateurs locaux de New York, ne pouvait le suivre. C'était une expérience folle.

[caption id="" align="alignnone" width="1500.0"] Frontside 50-50 Tokyo, Japan / Photo: Reece Leung [/caption]

R : Cire ou pas de cire. Pourquoi ?

H : De la cire, parce que je ne veux pas tomber !

R : Voiture, train ou pousser ?

H : J'aime pousser. C'est plus facile de trouver des spots et de cruiser dans les rues, c'est tellement amusant.

R : Double flips et pressure flips. Qu'est-ce qui t'a inspiré, et comment les fais-tu si facilement ?

H : Katsumi voulait filmer un fakie double flip pour Night Prowler, alors j'en ai fait un pour ça. Et les pressure flips sont juste un vieux trick bizarre, alors ça surprend les gens quand je les fais. Et ça fait juste du bien.

R : Très bien Hiroki, c'est tout, prépare ton café et va chercher d'autres clips pour la vidéo Traffic, et dis à tout le monde que je les salue.

H : À bientôt Rich !

†

Toutes les photos par Reece Leung